ESTRUTURA

 

 

 

 

 

 

 

STRUCTURE

Com uma configuração quadrangular no centro da qual se encontra o Claustro, o edifício, de 2 pisos, é constituído por 3 alas orientadas, respectivamente, para nascente, sul e poente, e fechadas a norte pela igreja. A comunicação entre pisos é feita pelo exterior, por meio de duas escadas de acesso, uma a nascente e a outra a poente, pelo que o piso térreo e o 1º andar podem funcionar de modo independente. 

 

 

With a square configuration in the center of which is the cloister, the two-story building consists of three wings to the east, south and west. The north wall is attached to the existing church. Access between floors is via two outside stairways, one to the east and another to the west. In this way, the ground floor and the first floor may be used independently. 

EQUIPAMENTOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQUIPMENTS

Água própria e de rede, Aquecimento Central, Ar Condicionado (parcial), descalcificador, rega automática parcial. Instalação para TV e Internet por cabo.

 

Claustro, Hall da suite poente e Quarto da Capela em lagedo de origem (1612); 80% do piso do 1ºandar em mármore do séc.XIX; azulejo artesanal em todas as cozinhas e casas-de-banho; tijoleira artesanal nos pisos do r/c e algumas áreas exteriores. Molduras de portas e janelas em cantaria.
 

 

Water from own source and from the public network, central heating, air conditioned (parcial), partial automatic green plants sprinkling. Internet through cable.

 

Cloister, western suite hall and chapel room have original stoned floors (1612); 80% of the first floor are in marble of the 19º century; hand-made tiles in all kitchens and bath-rooms; rustic hand-made bricks on the ground-floor as well as on certain outdoor areas. Door and window frames made of stonework. 

ÁREAS

 

  • Edificada – 530m2 (convento) + 80m2 (anexos)+ Claustro

  • Implantação -365m2 (convento+claustro) + 80m2 (anexos)

  • Zona verde – 2545m2;

  • Total – 2990m2 

AREAS

 

  • Built/ gross area – 530m2 (convent) + 80m2 (outhouse)+ cloister

  • Plot occupied -365m2 (convent+cloister) + 80m2 (outhouse)

  • Green zone – 2545m2;

  • Total/plot area – 2990m2 

 

 

RECHEIO
Casa pronta a habitar, incluindo:

 

  • Mobiliário

  • Roupa de cama, banho e mesa

  • Loiças, vidros, talheres

  • Bateria de cozinha

  • Máquinas de loiça

  • Máquina e secador de roupa

 

 

HOUSE CONTENTS

 

House ready to live in, including:

 

  • Furniture;

  • Bed, bath and table linen

  • Table ware, glass and cutlery

  • Kitchen ware

  • Dishwasher machines

  • Automatic drum washing machine and drying machine